dr Volha Tratsiak

Biogram

Volha Tratsiak - doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, adiunkt w Katedrze Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, przewodnicząca Komitetu Głównego Olimpiady Języka Białoruskiego w Polsce. Autorka i egzaminatorka certyfikacyjnych egzaminów z języka białoruskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka około dwudziestu kursów na kierunku „Filologia białoruska z językiem angielskim”, w tym m.in.: „Język białoruski w biznesie i polityce”, „Systemy graficzne języka białoruskiego”, „Teoria i praktyka przekładu polsko-białoruskiego i białorusko-polskiego”, „Redakcja tekstów z elementami normy literackiej języka białoruskiego”, „Zagadnienia pogranicza językowego” i wielu innych. Autorka skryptu "Język białoruski: ćwiczenia i teksty do czytania" 330 stron wydanego w 2025 roku. Inicjatorka i prowadząca w latach 2015 - 2019 i 2021 bezpłatnych kursów z języka białoruskiego w Warszawie.

Mikromodułowość i zmienna dynamika zajęć jako strategia utrzymywania uwagi studentów na zajęciach z języka obcego

W ostatnich latach dostrzegalne są istotne zmiany w nawykach poznawczych i sposobach uczenia się studentów. Współcześni studenci funkcjonują w środowisku przeładowanym bodźcami cyfrowymi, co mocno wpływa na sposób przetwarzania przez nich informacji oraz na długość i jakość ich koncentracji i uwagi. Badania nad zjawiskiem cyfrowej dystrakcji wskazują, że częste korzystanie z mediów społecznościowych sprzyja skróceniu czasu skupienia oraz zwiększa podatność na rozproszenia podczas wykonywania zadań na zajęciach językowych.
Wystąpienie ma charakter refleksyjno-praktyczny i opiera się na doświadczeniu w pracy ze studentami w ramach praktycznej nauki języka białoruskiego jako obcego na studiach I stopnia. Zostaną omówione przykładowe rozwiązania organizacyjne, typy zadań oraz obserwowane efekty w zakresie zaangażowania i utrzymywania koncentracji. Proponowane podejście może stanowić odpowiedź na wyzwania związane ze zmieniającymi się nawykami poznawczymi współczesnych studentów.